groß

groß

[groːs]

<größer, größte>

I. adj

1. (nicht klein) μεγάλος,

• die en Ferien καλοκαιρινές διακοπές,

• meine e Schwester η μεγάλη μου αδελφή,

• mit dem größten Vergnügen με μεγάλη μου χαρά,

• die Hose ist zu το παντελόνι είναι μεγάλο,

• en Wert auf etw akk legen δίνω μεγάλη σημασία σε κάτι,

• e Worte machen λέω μεγάλα λόγια

2. (hoch, hochgewachsen) ψηλός,

• wie bist du? τι ύψος έχεις;,

• er ist fast zwei Meter είναι σχεδόν δύο μέτρα

3. (bei Buchstaben):

• das e A το κεφαλαίο άλφα

4. (Phrasen):

• hier bin ich geworden εδώ μεγάλωσα,

• sie verdient jetzt das e Geld τώρα κερδίζει χοντρά λεφτά,

• e Koalition (POL) συνασπισμός μεταξύ του Χριστιανοδημοκρατικού και του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της Γερμανίας,

• auf er Flamme kochen μαγειρεύω σε δυνατή φωτιά,

• ich bin kein er Redner δεν είμαι σπουδαίος ρήτορας,

• Karl der Große ο Καρλομάγνος,

• Alexander der Große ο Μέγας Αλέξανδρος

II. adv

1. (sehr) πολύ,

• das ist jetzt in Mode αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα,

• sein Geburtstag wurde gefeiert τα γενέθλιά του γιορτάστηκαν με μεγαλοπρέπεια,

• ganz rauskommen έχω μεγάλη επιτυχία

2. (besonders) ιδιαίτερα,

• was soll ich dazu sagen? τι το ιδιαίτερο να πω πάνω σ' αυτό;,

• ich kümmere mich nicht darum δεν το προσέχω ιδιαίτερα